Zásady spracúvania a ochrany osobných údajov (GDPR)

Tieto zásady vysvetľujú, ako štúdio NB Studio spracúva osobné údaje pri poskytovaní fotografických a kameramanských služieb v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Kto osobné údaje spracúva? (Prevádzkovateľ)

Prevádzkovateľom osobných údajov je: Patrik Neterda

Sídlo: Kolárovice 118, 01354 Kolárovice

IČO: 52464130

DIČ: 1086647309

Web: www.nbstudio.sk, www.nbstudiosk.com

E-mail: nbstudiosk@gmail.com

(ďalej len „NB Studio“ alebo „Prevádzkovateľ“)

2. Aké osobné údaje sú spracúvané?

Pre zabezpečenie profesionálnych služieb spracúva NB Studio nasledujúce kategórie údajov:

Identifikačné a kontaktné údaje: Meno a priezvisko, fakturačná adresa, dátum narodenia (alebo IČO/DIČ), e-mailová adresa, telefónne číslo. Tieto údaje sú primárne získavané cez kontaktné a rezervačné formuláre.
Obrazové a audiovizuálne záznamy: Fotografie a videozáznamy, na ktorých je zachytená podoba klientov a hostí (ide o hlavný predmet poskytovanej služby).
Údaje o udalosti: Dátum, miesto konania a harmonogram udalosti (svadba/event).

3. Účel a právny základ spracúvania

Osobné údaje sú spracúvané na nasledujúcich právnych základoch:

Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR): Identifikačné údaje a údaje o udalosti sú nevyhnutné pre uzatvorenie Zmluvy o diele, vyhotovenie fotografií/videa a ich následné odovzdanie.
Plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR): Fakturačné údaje musia byť uchovávané pre účely vedenia účtovníctva podľa platnej legislatívy SR.
Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): Uchovávanie hotových fotografií a videozáznamov slúži ako dočasná záloha pre klientov v prípade straty z ich strany.
Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR): Zverejnenie vybraných fotografií alebo videa na marketingové účely (web, sociálne siete, reklama) sa vykonáva výhradne na základe predchádzajúceho súhlasu klienta.

4. Príjemcovia údajov a platformy (Sprostredkovatelia)

NB Studio nepredáva osobné údaje tretím stranám. Pre plynulý chod podnikania, odovzdávanie diela a marketing sú však využívané spoľahlivé platformy spĺňajúce bezpečnostné normy GDPR:

Wix.com: Platforma, na ktorej je prevádzkovaný web www.nbstudio.sk/www.nbstudiosk.com. Slúži na zber kontaktných údajov cez formuláre a na prezentáciu vybraných fotografií v rámci verejného portfólia.
Wfolio a Zonerama.com: Zabezpečené platformy určené na vytváranie súkromných klientskych online galérií, prostredníctvom ktorých sú odovzdávané kompletné hotové diela (fotografie).
Google Ireland Limited: Využívanie služieb Google Workspace (administrácia zmlúv, e-maily, úložisko Google Drive) a reklamného systému Google Ads (kde môžu byť použité vybrané fotografie na účely propagácie, avšak len na základe udeleného súhlasu).

5. Doba uchovávania údajov a fotografií

Doba uchovávania závisí od typu údajov a platformy, na ktorej sú uložené:

Zmluvy a fakturačné údaje: Sú uchovávané po dobu 10 rokov, ako to vyžaduje zákon o účtovníctve SR.
Surové neupravené dáta (RAW súbory): Sú uchovávané maximálne 1 rok od konania udalosti. Následne sú z pracovných diskov trvalo vymazané.
Finálne upravené fotografie (JPG): Sú uchovávané na lokálnom disku/PC Prevádzkovateľa po dobu 3 rokov ako klientska záloha pre prípad straty dát.
Kompletné klientske galérie (Wfolio): Sú na platforme dostupné maximálne 6 mesiacov od ich odovzdania klientovi.
Kompletné klientske galérie (Zonerama): Sú na platforme uložené a archivované neobmedzene dlho, pokiaľ si klient sám nevyžiada ich predčasné zmazanie.
Fotografie pre účely proma (Wix, Google Ads): Vybrané fotografie (nie celé galérie) sú uchovávané a používané na marketingové účely po dobu trvania oprávneného záujmu NB Studio, alebo kým klient neodvolá svoj súhlas s ich zverejnením.

6. Práva dotknutých osôb

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov majú klienti (dotknuté osoby) právo:

Na prístup k svojim osobným údajom.
Na opravu nepresných alebo neaktuálnych údajov.
Na výmaz (právo „na zabudnutie“), ak pominul účel ich spracúvania, alebo ak bol odvolaný súhlas.
Na obmedzenie spracúvania.
Na prenosnosť údajov.
Odvolať udelený súhlas so zverejnením fotografií/videa kedykoľvek, a to zaslaním žiadosti na kontaktný e-mail.
Podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov SR (www.dataprotection.gov.sk).

Pre uplatnenie akéhokoľvek z vyššie uvedených práv je možné kontaktovať NB Studio prostredníctvom e-mailovej adresy uvedenej v bode 1.

Zásady používania súborov cookies

Tieto zásady vysvetľujú, akým spôsobom platforma NB Studio (www.nbstudio.sk) používa súbory cookies a podobné technológie na zabezpečenie správneho fungovania webových stránok, analýzu návštevnosti a optimalizáciu marketingových aktivít.

1. Čo sú súbory cookies?

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho zariadenia (počítač, tablet, smartfón) pri návšteve webovej stránky. Tieto súbory umožňujú webovej stránke zapamätať si vaše kroky a preferencie na určitý čas, takže ich nemusíte opätovne zadávať pri ďalšej návšteve alebo pri prechádzaní medzi jednotlivými podstránkami.

2. Aké cookies NB Studio využíva?

Webová stránka www.nbstudio.sk využíva nasledujúce kategórie súborov cookies:

Nevyhnutné (technické) cookies: Sú absolútne kľúčové pre správne fungovanie webovej stránky. Bez týchto cookies by nebolo možné prechádzať stránkou a využívať jej základné funkcie (napríklad správne zobrazenie obsahu alebo odosielanie kontaktných formulárov). Na ich používanie sa nevyžaduje váš súhlas.
Analytické a štatistické cookies: Pomáhajú pochopiť, ako návštevníci interagujú s webovou stránkou (napr. počet návštev, čas strávený na stránke, najnavštevovanejšie sekcie). Údaje sú zbierané anonymne a slúžia na neustále zlepšovanie obsahu a používateľského zážitku.
Marketingové a reklamné cookies: Sú využívané na sledovanie návštevníkov naprieč webovými stránkami. Ich zámerom je zobrazovať reklamy, ktoré sú relevantné a pútavé pre jednotlivého používateľa, a to najmä prostredníctvom reklamných sietí, ako je napríklad Google Ads.
Funkčné cookies: Umožňujú stránke zapamätať si voľby, ktoré ste urobili v minulosti, a poskytujú vylepšené, personalizované funkcie (napríklad pri presmerovaní na online klientske galérie na externých platformách).

3. Cookies tretích strán

Na zabezpečenie niektorých funkcií, analýz a prepojení využíva NB Studio služby preverených tretích strán, ktoré môžu do vášho zariadenia ukladať vlastné súbory cookies. Medzi týchto poskytovateľov patria najmä:

Wix.com: Platforma, na ktorej je vytvorený a prevádzkovaný web NB Studio.
Google Ireland Limited (Google Ads, Google Analytics): Nástroje na analýzu návštevnosti webu a cielenie marketingových kampaní.
Wfolio / Zonerama.com: Platformy slúžiace na zobrazenie, zdieľanie a odovzdávanie klientskych fotogalérií.

4. Ako spravovať alebo vymazať cookies?

Používanie súborov cookies je možné kedykoľvek obmedziť, zablokovať alebo vymazať prostredníctvom nastavení vášho webového prehliadača (Google Chrome, Safari, Mozilla Firefox, Microsoft Edge a pod.).

Upozorňujeme však, že zablokovanie nevyhnutných (technických) cookies môže mať vplyv na správnu funkčnosť webovej stránky www.nbstudio.sk a niektoré jej časti nemusia pracovať optimálne.

5. Kontaktné údaje

V prípade akýchkoľvek otázok ohľadom používania súborov cookies je možné kontaktovať NB Studio prostredníctvom e-mailu na: nbstudiosk@gmail.com.

Dňa 23.2.2026